Amplia síntesis historiográfica de la investigación sobre el impreso en el Nuevo Mundo que abarca la historia de la imprenta, de las bibliotecas, de las lecturas y de la prensa, desde los trabajos pioneros de José Toribio Medina hasta los más recientes. También señala lo mucho que queda por explorar respecto al impacto que ejercieron las bibliotecas, el comercio de libros y los talleres de imprenta sobre la vida social y cultural del Perú colonial, e indica, dado el rol restringido de la cultura impresa en este período, las nuevas pistas seguidas para conseguir una mejor visión del dicho fenómeno.
A large historiographic syntesis is presented on the research about printed matter in the New World, composed of the history of printing, libraries, reading and press, from José Toribio Médina to the most recent Works. It also points out all that is yet to be explored in the field of the impact that libraries, books trade and printing workshops
on the social and cultural life in colonial Perù. It indicates, given the limited role of printed culture at that time, new pathes to come to a better understanding of the phenomenon.