El artículo discute los conceptos "relación de objeto" y "uso del objeto", teniendo en cuenta su sentido y la perspectiva de la primera y tercera persona con respecto a ellos. Para una mejor comprensión del significado de estos conceptos Winnicott propone que se acepten las paradojas que subyacen a éstos; es por ello que se analizan las dicotomías bebé-ambiente y creación-destrucción de un objeto. En la primera se destacan las cualidades objetivas de la madre (preocupación maternal primaria) como relevantes para el desarrollo normal del bebé ya que se produce una dilatación de la gratificación; en la segunda (creación-destrucción de un objeto), se resalta la tensión instintiva del bebé (creatividad primaria) y su relación con la preocupación maternal primaria que origina la creación del objeto, el mismo que es de tipo subjetivo que genera la secuencia evolutiva de la relación de objeto al uso del objeto.
The concepts of "object relation" and "use of an object" are discussed in the article. The author takes into account the perspective of the first and third person in relation to them, For a better understanding of the meaning of these concepts Winnicott propose the acceptance of the two underlying paradoxes; then the dichotomies environment-baby and creation-destruction of an object are analyzed. In the first paradox (environment-baby) the objective qualities of the mother are salient (maternal primary worry) as relevant for the normal development of the baby because there is a dilatation of the gratification. In the second paradox (creation-destruction of an object), the instinctive tension of the baby (primary creativity) is salient and its relationship with the maternal primary worry which generate the object creation that is subjective, that generates the evolutive sequence of the relation from the object relation to the use of an object.