Arbitraje, tutela cautelar e imparcialidad "objetiva" del juzgador: un tema para el debate

Abstract

En el presente artículo, se desarrolla el tema del arbitraje desde una perspectiva analítica, explicando su origen, así como su finalidad y posibles problemas que podrían suscitarse. Por otro lado, se intenta explicar su origen de acuerdo a los estándares intemacionalmente aceptados y el respectivo análisis a nivel nacional para determinar si es que efectivamente se está llevando a cabo siguiendo estos parámetros. Se explica además que se origina en el ámbito comercial, con la finalidad de evitar inoportunas “injerencias" de los órganos judiciales que puedan llegar a comprometer el buen éxito del arbitraje, que tiene como naturaleza la resolución de conflictos de manera ágil y eficiente. Se discute hasta qué punto se desenvuelve la tutela cautelar en materia arbitral, y hasta qué medida es admisible la libertad en este tipo de resolución de conflictos, así como las garantías que tienen que respetarse, en todo proceso, incluido el arbitraje.

This article develops the subject of arbitration with an analytical perspective, explaining the origin, scope. purpose andpotential problems thal couldarise. On the other hand, it explain the origin of arbitration according to the international accepted standards as a national analysis of the situation of the arbitration in order to determine if indeed it is being carried out according to international paramelers. It further explains that it is originated in the commercial field, in order to avoid inappropriate “interference ” of the courts that could compromise the success of arbitration, which is know by nature as a quickl and ejficient resolution fot conflicts. It discusses the extensión to which interim protection operates in arbitration, and how permissible is the freedom in this type of conflict resolution, and the guarantees thal must be respected in all processes, inclttding arbitration.

Cet article développe le sujel de I ’arbitrage dans une perspective analytique, en expliquant son origine, le but et les prohlémes polenliels qtti pourraient survenir. D un aulre colé s ’explique son origine d’accord aux normes internationalement acceptées et il se fait un analyse afín de déterminer si en ejfei il est réalisé actuellemenl en utilisant les paramétres internationaux. En outre, il s 'explique que son origine vient du domaine commercial, afin d’éviter une «ingérence» inappropriée des tribunaux qui pourraient compromettre le sttccés de I ’arbitrage, qui é, par nature un mécanisme rapide et efficace pour ia résoudre des conflicts. Se discute a qttel point est admissible la prolection provisoire que opere dans l'arbitrage et dans quelle mesure la liberté est permise dans ce type de résolution des conflits, aussi la protection provisoire que opere dans I 'arbitrage. Einalemenl I 'article développe i ’aspect des garandes qui doivent étre respectés dans tous Ies processus y compris i arbitrage.