Este trabajo presenta los beneficios del uso de la telemetría en la gestión de la operación de una mina a cielo abierto
de alta producción localizada en el estado de Minas Gerais, Brasil. Se utilizó el sistema de telemetría embarcada
en los camiones Caterpillar denominado Sistema de Monitoreo de Señales Vitales (SMSV), que monitorea los camiones
a través de señales de dispositivos de entrada (sensores y conmutadores) proporcionando alerta de acción
a través de mensajes para el operador, utilizando un visor en la cabina. Los procesos que serán objeto de control
son: suministro de combustible, desbalance de cargas, condiciones de vías de acceso y temperatura del sistema
de refrigeración de los frenos. Se desarrolló una interfaz con el sistema de gestión de flotas Intellimine (Modular
Mining System) para la gestión de las operaciones mineras. Se implementó un sistema que identifica el tipo del
problema generado y los medios más eficientes para su resolución y localización de las anomalías en tiempo real.
This research presents the benefits of using telemetry in the operations management of a high-production open-pit
mine located in the state of Minas Gerais, Brazil. Caterpillar’s telemetry systems called Vital Information Monitoring
System (VIMS) were used to monitor trucks via input device signals (sensors and switches), providing action alert
messages for the operator through a visor in the cockpit. The processes that will be subject to control are: fuel supply,
load imbalance, access conditions, and temperature of the brake cooling system. An interface was developed with
the IntelliMine (Modular Mining Systems) fleet management system for mining operations management. A system
that identifies the type of problem was implemented, as well as the most efficient means for its resolution and localization
in real time.