Resumen:
La autora detalla las funciones tradicionales de la responsabilidad civil en el Derecho
francés, con especial énfasis en el principio de reparación integral. Estudia la función
sancionadora de la responsabilidad civil a propósito de la propuesta de incorporación de
la fi gura de los daños punitivos en el Derecho Civil francés en los Proyectos de Reforma
del Code. Finalmente, analiza la fi gura de la multa civil, sus límites, el destino de los fondos
y los debates que su futura adopción está generando entre las partes interesadas.